-
1 лишение гражданских прав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишение гражданских прав
-
2 лишение гражданских прав
1) General subject: infamy, disenfranchisement2) Law: deprivation of civil rights, disfranchisement, disfranchising, extinction of civil rights, forfeit of civil rights, infamy (как последствие осуждения за совершение позорящего преступления)3) Economy: civil death4) Business: incapacitation5) Makarov: forfeit, the forfeit of civil rightsУниверсальный русско-английский словарь > лишение гражданских прав
-
3 лишение гражданских прав
-
4 лишение гражданских прав
Юридический русско-английский словарь > лишение гражданских прав
-
5 лишение гражданских прав
deprivation (forfeit, revocation) of civil rightsРусско-английский юридический словарь > лишение гражданских прав
-
6 лишение гражданских прав
Русско-Английский новый экономический словарь > лишение гражданских прав
-
7 лишение гражданских прав вследствие совершенного преступления
Law: infamyУниверсальный русско-английский словарь > лишение гражданских прав вследствие совершенного преступления
-
8 лишение гражданских прав лица, осужденного за совершение тяжкого преступления, а также его потомков
History: corruption in bloodУниверсальный русско-английский словарь > лишение гражданских прав лица, осужденного за совершение тяжкого преступления, а также его потомков
-
9 лишение гражданских прав, привилегий
Law: disfranchisementУниверсальный русско-английский словарь > лишение гражданских прав, привилегий
-
10 лишение избирательных прав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишение избирательных прав
-
11 лишение всех гражданских прав
General subject: civil deathУниверсальный русско-английский словарь > лишение всех гражданских прав
-
12 лишение гражданских и имущественных прав
Универсальный русско-английский словарь > лишение гражданских и имущественных прав
-
13 лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену
Law: attainderУниверсальный русско-английский словарь > лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену
-
14 лишение гражданских или избирательных прав, привилегий
Law: disfranchisementУниверсальный русско-английский словарь > лишение гражданских или избирательных прав, привилегий
-
15 лишение или ограничение гражданских прав
Универсальный русско-английский словарь > лишение или ограничение гражданских прав
-
16 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)место лишения свободы — institution of confinement; place of imprisonment
лишение правоспособности гражданина, лишение правоспособности и дееспособности гражданина, лишение дееспособности гражданина — deprivation of the legal capacity of a citizen
- лишение водительских правлишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение жизни
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение привилегий и иммунитетов
- лишение свободы
- неправомерное лишение свободы
- пожизненное лишение свободы -
17 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)- лишение водительских прав
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение свободылишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
лишение — ( кого-л) жизни — homicide; taking smb’s life; ( квалифицируемое как фелония) felony-homicide
-
18 лишение права
1. forfeiture2. attainder3. disfranchisement -
19 лишение лишени·е
1) (действие) deprivationлишение избирательных прав — deprivation of electoral rights, disfranchisement
лишение подданства — denaturalization; лишение родительских прав deprivation of parental rights
2) pl. (нужда) privation(s), hardshipsбыть обречённым на лишения — to be doomed / condemned to privations
испытывать лишения — to experience / to know hardship
испытывать лишения — to endure / to suffer privations
-
20 лишение
с.1. ( действие) deprivationлишение гражданских, прав — deprivation of civil rights
2. мн. (недостатки, нужда) privation sg., hardship sg.терпеть лишения — suffer privations / hardship; have a hard rough time (of it) разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ — мера конституционно правовой ответственности, устанавливаемая законодательством отдельных государств. Может иметь место лишение права быть избранным либо лишение как права избирать, так и права быть избранным. Лишение избирательных прав… … Энциклопедический словарь конституционного права
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся … Энциклопедия права
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся… … Большой юридический словарь
Лишение прав — как наказание в историческом своем развитии прошло две существенно различные ступени. Высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся вне закона (см.); она встречается в римском праве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лишение сана — состоит в лишении прав, присвоенных лицам священного сана, как то: права совершать таинства и другие священнодействия, права преподавать верующим благословение и проч. В связи с этим находятся ограничения гражданских прав лиц, лишенных по… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
поражение прав — Пораже/ние прав (в правах) Лишение гражданских прав … Словарь многих выражений
Преследование гражданских лиц — Преследование означает умышленное и серьезное лишение основных прав вопреки международному праву по признаку принадлежности к той или иной группе или иной общности... Источник: РИМСКИЙ СТАТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА … Официальная терминология
Атимия — (греч. ἀτιμία, «бесславие, презрение») одно из тяжелейших наказаний в гражданском праве Древних Афин, влекших за собой лишение прав гражданского состояния и публичное бесчестие и презрение провинившегося. Человек, подвергшийся атимии, не… … Википедия
АТИМИЯ — • Άτιμία, ατιμος, (противоположно έπιτιμία, επίτιμος). Идея христианства о равноправности всех людей в достижении обещанных им благ породила понятие об абсолютном достоинстве личности и нравственном праве на уважение каждого… … Реальный словарь классических древностей
Лишенец — … Википедия
Австрия, Австрийская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Европе. Территория 83,9 тыс. кв. км.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник